Ο Δημήτρης Τρωαδίτης αφού καταπιάστηκε στο προηγούμενο ογκωδέστατο βιβλίο του με την ιστορία του αναρχικού κινήματος στον ελλαδικό χώρο, στην ανά χείρας έκδοση συμπληρώνει το κομμάτι που έλειπε, εξετάζοντας τη ριζοσπαστική πολιτική δράση Ελλήνων της διασποράς: ο Πλωτίνος Ροδοκανάκης, ο Παύλος Αργυριάδης, οι επαναστάτες ελληνικής καταγωγής στη Ρωσία καθώς και η συμμετοχή ελλήνων στον μαχνοβίτικο στρατύ, οι Έλληνες αναρχικοί στην Κωνσταντινούπολη και την Αίγυπτο, οι ριζοσπάστες Έλληνες μετανάστες στην Αμερική, είναι μερικά από τα θέματα με τα οποία καταπιάνεται το βιβλίο.
Προλογίζοντας το προηγούμενο βιβλίο του, ο Τρωαδίτης μας υπενθύμιζε -απηχώντας έναν γνωστό αφορισμό του Βάλτερ Μπένγιαμιν- ότι “αν χάσουμε τη μνήμη, ούτε οι νεκροί μας δεν θα μπορούν να κοιμούνται ήσυχοι”. Με την ολοκλήρωση του δίτομου αυτού έργου του έπειτα από τριάντα και πλέον χρόνια έρευνας, ο ίδιος έκανε και με το παραπάνω αυτό που του αναλογούσε. Όχι απλώς για να προστεθούν μερικές ακόμα εικόνες στο μουσείο της επαναστατικής ιστορίας, όχι απλώς για να μην κινδυνεύσουν οι νεκροί μας από τον επελαύνοντα εχθρό αλλά κυρίως για να συμβάλει στον βαθμό αυτοσυνείδησης των σημερινών κινημάτων.
Αν η ιστορία είναι ένας εφιάλτης από τον οποίο προσπαθούμε να ξυπνήσουμε, κατά πώς το ήθελε ο Τζόυς, θα πρέπει προηγουμένως να γνωρίσουμε κάθε πτυχή αυτού του εφιάλτη καθώς και όλα όσα αντιστρατεύτηκαν στην επικράτησή του. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
