Επικλήσεις: ένα ποίημα του Νέστορ Μάχνο

*Μεταφράστηκε και μας στάλθηκε από συντρόφισσα Το ποίημα γράφτηκε από τον νεαρό Νέστορ Μάχνο, όταν αυτός ήταν 23 χρονών και βρισκόταν στη φυλακή με την κατηγορία συμμετοχής σε παράνομη ανατρεπτική οργάνωση. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη φυλακή, ο Μάχνο διάβαζε βιβλία, μορφώθηκε, έγραφε ποιήματα, ενώ ήρθε σε γνωριμία με την αναρχική ιδεολογία, στην …

Συνέχεια ανάγνωσης

Κρατισμός και Αναρχία | Μιχαήλ Μπακούνιν

Το “Κρατισμός και Αναρχία” είναι το σημαντικότερο έργο του Μπακούνιν. Η επίδρασή του πάνω στο επαναστατικό κίνημα της εποχής του ήταν πολύ μεγάλη. Αποτελεί ένα καθρέφτη της Ευρωπαϊκής Ιστορίας του 19ου αιώνα, μέσα στο κοινωνικο-πολιτικό της πλαίσιο, αλλά και τη μοναδική ιστορική αναπαράσταση της αντίστοιχης περιόδου απ’ τη σκοπιά των εργαζόμενων μαζών (απαλλαγμένη δηλαδή απ’ …

Συνέχεια ανάγνωσης

100 και πλέον χρόνια εργατικού διεθνισμού στη Νότια Αφρική – Μια εισαγωγή του James Pendlebury

Επί δεκαετίες, ο εθνικισμός – των Αφρικανών ή των Αφρικάνερ – ήταν η κυρίαρχη ιδεολογία στη Νότια Αφρική. Παρέσυρε την εργατική τάξη σε μια “ενότητα” με τα αφεντικά και διαίρεσε τους εργάτες από τους συντρόφους τους εργάτες. Υποσχέθηκε ελευθερία, αλλά έφερε καταστολή. Υποσχέθηκε ψωμί και έφερε πείνα. Ο εθνικισμός μπορεί να παίξει έναν “προοδευτικό” ρόλο …

Συνέχεια ανάγνωσης

Η κομμούνα του Παρισιού | John H. Edelmann

Έχουν περάσει 25 χρόνια, από τη μέρα που η Κομμούνα του Παρισιού ανακήρυξε την ανεξαρτησία της από τη Γαλλική-Εθνική Κυβέρνηση. Οι Παριζιάνοι είχαν υποστεί τα δεινά της Γερμανικής πολιορκίας, υπέστησαν πείνα και δίψα, τραυματισμούς και  θανάτους, αλλά οι πολλές κακοτυχίες τους έφεραν αποζημιώσεις. Μετά την πτώση της Αυτοκρατορίας (1) και κατά τη διάρκεια της πολιορκίας …

Συνέχεια ανάγνωσης

Andrew N. Flood, Οι διάφορες μορφές αναρχικής οργάνωσης – Πλεονεκτήματα και μειονεκτήματα

Παραμένει ένα παλαιό κλισέ ότι οι αναρχικοί είναι ενάντια στην οργάνωση – ειδικά τα ΜΜΕ αγαπούν το να επισημαίνουν μια φανταστική αντίφαση μεταξύ του αναρχισμού και της οργάνωσης. Η πραγματικότητα είναι (μεταξύ άλλων) ότι ο αναρχισμός αποτελεί μια θεωρία της οργάνωσης. Το Α στον κύκλο που συχνά βλέπουμε ζωγραφισμένο με σπρέι στους τοίχους, αντιπροσωπεύει το …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ivanyuk – Έπεσε στην τελευταία μάχη του κινήματος

Nick Heath Στις 26 Αυγούστου πολεμήσαμε σε μια άλλη μάχη … στην οποία χάσαμε τους αγαπημένους μας μαχητές και συντρόφους, τον Petrenko-Platonov και τον Ivanyuk “. Νέστωρ Μαχνό (αναφέρεται στην “Ιστορία του μαχνοβίτικου κινήματος” του Piotr Arshinov). Ο Ivanyuk γεννήθηκε κάπου στην επαρχία Poltava, αλλά δεν ξέρουμε χρόνο. Μέχρι το 1917 είχε γίνει αναρχικός και …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ο Νέστωρ Μαχνό στη δεξίωση του γαιοκτήμονα Μιργκορότσκι

Έχοντας απομακρυνθεί 15 βέρστια, συναντήσαμε στρατιωτικούς, οι οποίοι συνοδεύονταν από έφιππη φρουρά. Σταμάτα! Ποιος είσαι; Από που έρχεσαι; ρωτήσαμε εμείς. Ποιος διοικεί το απόσπασμα; ακούστηκε σε απάντηση. Είμαι ο λοχαγός Μαζούχιν, Διοικητής της Βάρτα της περιοχής του Αλεξάντροφσκ.”Ρώτησα ποιο απόσπασμα είστε!”, φώναξε όρθιος με προστακτικό τόνο, ο Μαζούχιν. Όμως, αντί για απάντηση άκουσε ένα ξερό …

Συνέχεια ανάγνωσης

O μπολσεβίκικος μύθος | Αλεξάντερ Μπέρκμαν

“Γκρίζες είναι οι μέρες που περνούν. Μία μία έσβησαν κι οι τελευταίες αναλαμπές ελπίδας. Ο τρόμος κι ο δεσποτισμός συνέτριψαν τη ζωή που γεννήθηκε τον Οκτώβρη. Τα συνθήματα της Επανάστασης εγκαταλείφθηκαν και τα ιδεώδη της πνίγηκαν στο αίμα του λαού. Η ανάσα του Χθες καταδικάζει εκατομμύρια ανθρώπους σε θάνατο κι η σκιά του Σήμερα σκεπάζει …

Συνέχεια ανάγνωσης

Ο Edgar Rodrigues για τις απαρχές της Ιβηρικής Αναρχικής Ομοσπονδίας (FAI)

Εδώ και αρκετό καιρό τώρα έχω την άποψη ότι οι ιστορικοί δίνουν ελάχιστη ή και καμία προσοχή στο κίνημά μας που χρησιμοποιεί την πορτογαλική γλώσσα και τους αναρχικούς (στη Βραζιλία και την Πορτογαλία). Οι περισσότεροι από αυτούς απλώς δεν είναι εξοικειωμένοι με τα έργα των αγωνιστών από τις χώρες αυτές, δεν μεταφράζονται τα γραπτά τους, …

Συνέχεια ανάγνωσης

ZABALAZA: 1917-1921 – Το Ουκρανικό Μαχνοβίτικο Κίνημα

ZABALAZA: 1917-1921, Το Ουκρανικό Μαχνοβίτικο Κίνημα Εισαγωγή Η επανάσταση στην Ουκρανία ήταν μια ελευθεριακή επανάσταση: εργάτες και χωρικοί αγωνίστηκαν  από κοινού ενάντια στην αντίδραση των τσαρικών και στην κυριαρχία των μπολσεβίκων. Ζήτω η επανάσταση Τον Φεβρουάριο του 1917 συνέβη μια λαϊκή εξέγερση στη ρωσική αυτοκρατορία. Ο τσάρος παραιτήθηκε και τα κύρια πολιτικά κόμματα -τα περισσότερα …

Συνέχεια ανάγνωσης