Ιαν 18
Αγγλική μετάφραση του φυλλαδίου του Ερρίκο Μαλατέστα «Vote. What For?» από τη Libertarian League της Νέας Υόρκης από το μακρινό 1959 – αλλά ακόμα επίκαιρο Τζορτζ: Αυτή η μπύρα δεν είναι άσχημη, ε; Τζακ: Ναι, ωραία είναι, αλλά απαράδεκτη η τιμή! Τζορτζ: Σοκαριστική – ειδικά αν σκεφτεί κανείς το πόσο κόστιζαν κάποτε τα πράγματα. Ακόμα, …
Ιαν 17
Με βάση το πρωτότυπο κείμενο στα ισπανικά, μεταφράσαμε και συμπληρώσαμε το κείμενο έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στην σύγχρονη κοινωνική πραγματικότητα στην οποία ζούμε και λειτουργούμε Ο θεσμικός φεμινισμός αναζητά την προστασία των γυναικών μέσω της εξουσιαστικής κρατικής μηχανής, μέσω νομοθετικών ρυθμίσεων. Οι ελευθεριακές φεμινίστριες προωθούν την αυτοάμυνα των γυναικών αλληλέγγυα και συλλογικά απέναντι σε κάθε …
Ιαν 16
Μέσα από τις σελίδες του παρόντος, ο Δημήτρης Τρωαδίτης ξαναζωντανεύει στιγμιότυπα μιας ιστορίας που μοιάζει χαμένη πέσω από τις σκονισμένες σελίδες των επίσημων αρχείων. Στιγμιότυπα αγώνων που, όπως και στην περίπτωση κάθε ενοχλητικής αφήγησης που θολώνει την εικόνα του εθνικού αφηγήματος, μένουν συστηματικά υποφωτισμενά από την επίσημη ιστοριογραφία. Πρόκειται για σταθμούς της ιστορίας και της …
Ιαν 15
Ίσως το πιο ισχυρό κέντρο του αναρχοκομμουνιστικού κινήματος του Καυκάσου ήταν η πόλη του Μπακού. Ο συνολικός αριθμός των αναρχικών κομμουνιστών εργαζομένων στην πόλη αυτή έφθασε τα 2.500 άτομα. Ήταν ένα από τα πλέον σημαίνοντα ρεύματα του προλεταριάτου στα εργοστάσια. Η εθνοτική σύνθεση των αναρχικών ήταν πολυδιάστατη. Υπήρχαν Αρμένιοι, Ρώσοι, Εβραίοι, Αζέροι και εκπρόσωποι πολλών …
Ιαν 14
Μια σύντομη ιστορία του Victor Garcia για την καταλάνικη εφημερίδα της Ελευθεριακής Νεολαίας από την ίδρυσή της στον εμφύλιο πόλεμο μέχρι το τελευταίο της τεύχος Στο εσωτερικό της Ισπανίας, η Ελευθεριακή Νεολαία διέθετε πάντα μια σειρά από έντυπα όργανα, μεταξύ των οποίων το πανιβηρικό όργανο «Juventud Libre» («Ελεύθερη Νεολαία») και το όργανο της περιοχής της …
Ιαν 13
Συνοπτική παρουσίαση της ιστορίας του Μαχνοβίτικου Κινήματος, μετάφραση από το «Αναρχισμός: Από τη θεωρία στην πράξη» του Ντ.Γκερέν. Ήταν σχετικά εύκολο (σ.μ. για τους Μπολσεβίκους) να εκκαθαριστούν οι μικροί, αδύνατοι πυρήνες των Αναρχικών στις πόλεις, αλλά τα πράγματα ήταν διαφορετικά στην Ουκρανία, όπου ο αγροτοπρολετάριος Νέστορας Μάχνο είχε δημιουργήσει μια ισχυρή αναρχική οργάνωση αγροτών, οικονομική …
Ιαν 12
“Το πρώτο απ’ τα κείμενα του Μπακούνιν, που διαλέξαμε, αναφέρεται στην Παρισινή Κομμούνα του 1871. Την περίφημη εκείνη Κομμούνα, που ο Μαρξ δέχθηκε εκ των υστέρων μετά την επιτυχία της, ενώ προηγουμένως αρνιόταν ακόμα και να συζητήσει για ένα τέτοιο θέμα, θεωρώντας τα επαναστατικά όνειρα της εποχής του για τη σύσταση επαναστατικών κομμουνών σαν ουτοπίες. …
Ιαν 11
Η Soledad Estorach Esteri γεννήθηκε 6 Φλεβάρη του 1915 στο μικρό χωριό Albatarrech δίπλα στη Lerida της καταλονίας. Ο πατέρας της έζησε πολλά χρόνια έξω από την ισπανία και δίδασκε ενήλικες. Η ίδια έμαθε μόνη της να γράφει και να διαβάζει, κάτι πολύ σπάνιο για τα κορίτσια της τάξης της. Ο πατέρας της πέθανε όταν …
Ιαν 10
Aπό την Αναρχική Ομοσπονδία του Ρίο ντε Τζανέιρο (Federação Anarquisa do rio de Janeiro – FARJ) “To υποκείμενο που έχει ελευθεριακή ηθική, γνωρίζει γιατί αγωνίζεται και κατανοεί τα ιδεολογικά αίτια του αγώνα, αναλαμβάνοντας την δέσμευση και έχοντας την αυτοπειθαρχία να πραγματοποιήσει τα καθήκοντα που ανέλαβε” Ιdeal Peres ‘Ένα από τα κύρια χαρακτηριστικά της FARJ είναι η …
Ιαν 09
Ένα κείμενο της Alianza de Los Comunistas Libertarios (Συμμαχία Ελευθεριακών Κομμουνιστών) από το Μεξικό Για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα έχει επικρατήσει μια λανθασμένη αντίληψη όσον αφορά τις απόψεις των αναρχικών για τα κόμματα. Στο κείμενο αυτό, ως επαναστάτες αναρχικοί, επιθυμούμε να διευκρινίσουμε λίγο το θέμα. Θα αρχίσουμε λέγοντας ότι η ιδεολογία μας έχει ρίζες στις …
